Hace poco visité la Real Fábrica de cristales de La Granja de San Ildefonso, en Segovia. Es un sitio que me encanta visitar, pero esta vez he ido a buscar sinergias. Busco maneras de colaborar en todos los lugares del mundo, pero me gusta hacerlo especialmente con la gente de mi tierra, con la gente de Castilla y León y con aquellos que hace que esta Comunidad sea grande.

Quise visitarles y hablar con ellos de futuros nuevos proyectos y la posibilidad de la personalización de Emilio Moro. Nos recibió el alcalde, José Luis Vázquez Fernández, que es para mí un ejemplo en su profesión. Le agradeceré siempre la espectacular visita, durante la cual tuve la oportunidad de hacer un decantador junto a un maestro vidriero. Ha sido una experiencia muy recomendable. 

A few days ago I visited the Real Fábrica de vidrios in La Granja de San Ildefonso, Segovia. It is a place I recommend everyone to go, especially because I love to look for synergies. I look for them everywhere, but foremost in my land, with the people of Castilla y León and with everyone that helps to drive this community forward.

I wanted to visit them and talk to them about new projects and the possibility of personalizing Emilio Moro bottles. Jose Luis, the major, received us and proved to be an example in his profession. I will always be grateful to him for this spectacular visit, during which a glass expert showed me how to make a decanter. It has been a unique experience for me.